Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2007

Oktoberfest in Munich9月22日, 随着一个巨大的木制啤酒桶被慕尼黑市长重敲三下,第174界慕尼黑啤酒节在一片欢呼雀跃声中隆重地开幕了.慕尼黑啤酒节, 又名”十月节”是巴伐利亚首府慕尼黑一年中最盛大的狂欢节日. 说是”十月节”, 其实每年九月倒数第二个星期六开始至十月的第一个星期日结束, 总共历时16天. 慕尼黑啤酒节堪称世界最早,规模最大的啤酒节. 它源于1810年的十月, 当时是为庆贺巴伐利亚王子路德维希和特蕾瑟公主婚礼而举行的大行庆祝活动,人们聚集在慕尼黑城外的大草坪上载歌载舞、畅饮啤酒。后来,这项充满了浓郁巴伐利亚风情的民间盛大节日逐渐发展成为世界瞩目的狂欢盛会. (more…)

Advertisements

Read Full Post »

床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。今天正好是农历的八月十五 — 中秋节.每逢佳节倍思亲.

秋风,你拨动了我的琴弦;

秋月,你唱起了我思乡的歌谣;

秋雨,你吻湿了我乡愁的双眼.

远在他乡的游子,此时此刻,遥望星空,思乡的泪如潮水般一泻千里.

一样的月,照着一样的人,

海上升明月,天涯共此时

祝愿所有的人:

甜蜜伴你走过一年中的每一天

温馨随你度过一年中的每一时

平安同你走过一年中的每一分

快乐陪你度过一年中的每一秒

中秋快乐!

Read Full Post »

善良 Kind-Heartedness

善良 kind-heartedness 马克·吐温曾说过: 善良是一种世界通用的语言,它可以使盲人”看到”、也可以使聋人”听到”. 善良, 是一种心态, 它或许有时软弱, 或许有时退让. 只因为心存善良的人把快乐留给别人, 把痛苦留给自己. 善良, 是一种美德, 它以帮助别人为快乐. 与善良的人交往,智慧得到开启,情操变得高尚,灵魂变得纯洁,胸怀更加宽阔.

“播种善良,才能收藏希望。一个人可以没有让旁人惊羡的姿态,也可以忍受”缺金少银”的日子,但离开了善良,却足以让人生搁浅和褪色—因为善良是生命的黄金。多一些善良,多一些谦让,多一些宽容,多一些理解”.

这, 也许就是人生的意义所在.
[text also in english] (more…)

Read Full Post »

Autumn Flower - Asteraceae

  • Latin: Asteraceae, Aster Dumosus Hybrid
  • English: Autumn Aster, Cushion Aster; 20 to 50cm highly; flowered in September/October; blue, pink, white
  • German: Herbstaster Kissenaster; 20 bis 50cm hoch; blüht im September/Oktober; blau, rosa, weiß

Read Full Post »

Positive or Negative? Once there are two people and a glass with half-full of water. One thinks that the glass is half-full, but another one says that the glass is half-empty. Although the result is absolutely identical, but there are two different answers and different points of view. One thinks things positively, and one thinks negatively.
Likewise, in reality, people face conflicts and problems also in two different ways: positively and negatively. People who think negatively, always try to know why is that, what one has done wrongly. The more they think about it, the more upset they feel. They would rather stay than move forwards.

Those who think positively, try to analyze how it becomes that, and how to avoid such similar mistakes. The more they think, the cleverer and experienced they are. They would rather forget it for the time being than take it to heart seriously.

No matter whatever it is, we should learn to think things positively. Only positive thinking can make move forward.
[Text auch in deutsch] (more…)

Read Full Post »

秋天 - Autumn - Herbst
不知不觉, 幽静的河边落满了金黄色的树叶, 就象铺了一层厚厚的地毯, 踩上去软软的, 暄暄的.这才意识到秋天来了.

谁说秋天只是肃杀凄凉, 多愁善感?

秋天是多情的季节, 皎洁的月光给大地披上了一层清丽的面纱,透出温馨恬静;

秋天是金色的季节, 美丽的枫叶只在秋天才会变红;

秋天是收获的季节, 累累硕果也只在秋天才会成熟;

秋天是恋爱的季节, 成对的恋人们相依着漫步在铺满金黄色树叶的林荫道上;

曾经有人这样形容秋天:

秋天的美是成熟的, 它不像春天那么羞涩,夏天那么坦露,冬天那么内向。
秋天的美是理智的, 它不像春天那么妩媚,夏天那么火热,冬天那么含蓄。

秋天同春天一样可爱,同夏天一样热情,同冬天一样迷人。

[text also in english] (more…)

Read Full Post »

学会忘记 Learn to forget

生命是大自然的恩赐, 人生却是生命中的一段路程. 它宛如昙花一现 , 却又如松柏常青; 既是大海中的一滴水, 也是沙漠中的一粒沙.它不曾偏爱谁, 也不曾对谁不公平. 即便曾经轰轰烈烈, 卿卿我我, 悲悲切切, 那也只不过是汹涌波涛掀起的一片浪花, 惊涛骇浪之后却还是一片怡人的恬静.

往事虽好, 但总是过去. 与其耿耿于怀, 不如就让它成为回忆. 人生还有一段路走, 生活总得过下去. 等你再回忆往事时, 却发现现在的自己已经成熟.

学会忘记, 的确是件很难的事. 学会忘记, 不等于忘记历史, 而是让往事变成回忆, 因为往事只能回味, 没有力量可以倒转轮回, 余下的点点滴滴成为刻骨铭心的无奈, 闭上眼睛却有了更深的体会…..
[text also in english] (more…)

Read Full Post »

Older Posts »