Herbstlaub im November 十一月 秋 树叶

November autumn foliage … 十一月 秋 树叶
Das Herbstlaub
Gelb fällt das Laub vom Baume
Und sagt: “In kurzer Zeit
Vergeh´n gleich einem Traume
Muß alle Herrlichkeit!”
Sanft fällt das Laubwerk nieder
Und sagt: “Ich falle heut´
Doch grünen werd´ich wieder
Vom Frühlingshauch erneut!”
Die Blätter fallen alle;
O Wand´rer stehe still
Und horch`was dir im Falle
Das Laubwerk sagen will!
Franz Binhack (*1836 †1915)

Read Full Post »

20 Jahre Fall der Berliner Mauer 柏林墙 – The Berlin Wall

9. November 1989 – 2009: 20 Jahre Fall der Berliner Mauer
Nachdem SED-Politbüromitglied Schabowski auf einer Pressekonferenz im DDR-Fernsehen die Gewährung von Reisefreiheit für DDR-Bürger/innen bekanntgegeben hatte und die Nachfrage nach dem Beginn dieser Regelung mit „Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort, unverzüglich“ beantwortet hatte, strömten Tausende zu den Grenzübergangsstellen: Beginnend mit dem Übergang [...]

Read Full Post »