活到老, 干到老? Retirement at 70 ?

中国有句古话:人活七十古来稀. 二十一世纪的今天, 七十岁已不再是什么新鲜事, 八九十岁很普遍,一百多岁的也不在少数. 据世界吉尼斯记载居住在厄瓜多尔的118岁的玛丽亚·卡波维拉是世界上还健在的年龄最大的人。这并不意味着人活到老, 必须干到老.目前德国退休年龄六十五岁,预计到2012年德国退休年龄将提高至六十七岁, 甚至有人还提议将退休年龄提高至七十岁.
退休金系统不完善, 失业率居高不下, 经济疲软, 而人均寿命不断增长, 领养老金的人数增加. 政府不从根儿上解决问题, 不创造更多的就业机会, 却以法律形式逼迫就业者活到老, 干到老. 就此, 想起中国的退休制度. 男性知识分子60岁, 女性55岁; 男性工人55岁, 女性50岁. 女性提前5年退休, 拥有比男性更长一些时间享受生活. 同时也为年轻人提供了工作位置. 尽管五十至六十岁还不算老,很多人还可以继续工作几年. 但人这一辈子属于自己的时间太少太少, 三分之二的时间用于工作, 约四分之一时间用于睡觉, 吃饭, 真正能享受生活的时间其实很少.
我的一位很受人尊敬的老师在过去的几十年里拼命地工作, 写书, 作学问. 就在他即将退休之际, 由于心脏病突发, 悄然地离开了人世. 他还没来的及领取他曾经为之交了四十多年的养老金呢!
政治家们也是人, 他们需要工作, 也需要休息, 更需要和广大民众一样享受生活. 但愿他们能从大众利益着想, 制定一个即完善,又人性化的退休养老保险制度. 德国人不能象中国人那样五十几岁就令人羡慕地领取养老金, 但六十岁却是应该享受生活的年龄了!

Read Full Post »

完美微笑 The Perfect Smile

笑是人的本能, 而微笑却使人变得美丽, 充满魅力. 人需要微笑, 也需要别人微笑着对待自己. 最近一美国牙医给出了”完美微笑配方”.
完美的微笑应当是藏起牙龈，露出洁白牙齿，盖住下牙，而且让双唇处于恰当的角度。牙齿的颜色应当跟眼白一样。如果牙齿太白，就会夺去眼睛的光彩。
每个人都想拥有完美的微笑, 但愿所有人都笑得开心, 笑的美丽.
The Perfect Smile
Smile is a human instinct, it makes people beautiful and charming. People need smile and should smile to others. Newly an American dentist gave a “Perfect Smile Foumula”.
The perfect smile should be: gums should not be shown, white teeth should be seen, but not the [...]

Read Full Post »

中国就真的是一个没有历史的国度吗?!

 (三)
一百多年前, 如果中国的珍贵的文物不被外国侵列者掠夺,中国的文物会比现在更多,更完整! 中国最著名的明清时代珍贵的印花陶瓷花瓶却被摆放在英国大英博物馆;乾隆牌位在德国一个地窖被发现; 这两个例子远远说明不了什么. 让我们再来看看以下的事实: 大英博物馆中中国历代珍稀之品现有3万多件; 法国枫丹白露宫中的中国馆收藏了中国文物3万多件; 中国被盗古墓20万座; 美国收藏绘画最多，大英博物馆所藏中国绘画最精; 美国国会图书馆就有4000多种中国古代地方志；全美有中国古籍善本3000多种，家谱2000多种; 在流失海外的近3万片甲骨片中，日本有近13000片…
当然, 中国处于经济、社会快速发展的转型期，这样的时期本身也是文化遗产的高危险期。中国文化文物保护幷不是某一个重大遗址的保护问题，而是应该从整个文化遗产保护的体制着手. 中国政府和人民的文化遗产保护意识有了很大的提高，而且制订了文物保护法，但是中国的文化历史保护工作仍然任重道远。
半年前,星吧客(Starbucks)事件抄得沸沸洋洋,Starbucks最终在中国民众保护文物古迹的抗议声中灰溜溜地搬出了故宫博物院. 如果再让象Starbucks,McDonal’s等这些外国店商们搬进中国的遗址古迹;中国的文物再被虎视眈眈的盗贼们盗走, 那就真的再也看不到一个有历史的中国了!
全文完

Read Full Post »

中国就真的是一个没有历史的国度吗?!

(二)
经历了文革的洗礼,很大一部分文物古迹,书籍文字等等遭到了史无前例的摧残.中国政府和中国人民早已意识到了保护中国文物,书籍,文化,历史的重要性, 而且已经和正在做出努力, 保护这些珍贵的历史遗产.
近几十年多来中国出现了高楼林立, 美伦美奂,尤其中国的上海, 北京等地的现代化建筑群可以与发达的西方国家媲美,而且有过之而无不及! 富丽堂皇的五星级宾馆,饭店比比皆是. 当然这些现代化建筑大多是在过去的四和院儿,或小阁楼旧址上拔地而起的.
中国政府加大力量保护古物,严防盗窃, 丢失以及大量投资修复遗址.几十年前曾经到过中国的外国人如今旧地重游,都感慨万千:中国的现在和过去真的不一样了:宽敞的街道,舒适的饭店,宾馆,方便的交通都给他们留下了极好的印象;中国的文化历史及文物古迹一如既往,深深地吸引着他们再次来华.
二十一世纪的今天,世界发生了巨大的变化,难道中国就还得三代同堂蜷缩在狭小简陋的小阁楼吗?! 难道就还得一家五口挤在既没有暖气,又没有卫生间的大杂院儿吗?!而且一家有事,恨不能全院儿的人全知道! 外国友人还愿意住在曾经简陋的宾馆吗!他们还能与中国的老百姓一样费劲地挤车参观故宫吗? 还愿意走在尘土飞扬的土路上吗?
未完待续……

Read Full Post »

中国就真的是一个没有历史的国度吗?!

(一)
摘自英国BBC网一文《我们已经看不到一个有历史的中国》”… 虽然中国是一个有数千年历史的文明古国，但是现在确认为国家级历史文化名城的只有109座，名村和名镇157个… 我们已经看不到一个有历史的中国”.
先不说这些令人眼花缭乱的数字的准确性,倒是令人费解的是BBC根据什么标准竟敢下此定义, 怎么就看不到有历史的中国了?!难道中国几千年的文化历史就真的不负存在了吗?
二十世纪九十年代, 中国政府对文物抢救保护投入最多、成效最为显著。中央财政用于文物抢救保护的专项补助经费约7亿元，安排文物抢救保护项目1000余项，大批濒临毁坏的文物得到妥善保护。截至2002年底，全国共有重点文物保护单位1269处，故宫、布达拉宫、龙门石窟等重点文物单位得以大规模修缮和整治；在黄河小浪底水库、长江三峡水利工程建设等国家大型基本建设启动的同时，有关部门也投入了专项资金保护工程地区的文物。2006至2010年中国还将补助约10亿元人民币用于保护名城、名村、名镇等历史文化遗产。
未完待续……

Read Full Post »

WC Sign – toilet waiting queue

  … be patient

Read Full Post »

柏林墙 – The Berlin Wall – Berliner Mauer

18年前的今天, 也就是1989年11月9号, 矗立在原东西柏林之间长达28年之久的柏林墙终于倒塌了! 从此, 东西两德合并为一, 两德的人民可以自由地通行于东西柏林. 就在柏林墙倒塌那天夜里, 成千上万的人们站在柏林墙上兴奋地相互拥抱着, 欢呼雀跃着庆祝盼望已久的这一伟大的日子的到来! 每个人的脸上都流着喜悦的泪水和洋溢着幸福的欢笑.
1961年8月的一天, 居住在东西柏林的人们象往常一样, 告别亲人和朋友, 有的或去上班, 有的或去上学, 也有的是去探亲访友. 他们却怎么也没想到这一别竟是28年. 就在他们回家的路上, 一夜之间一堵壁垒森严的墙竟将他们与亲人和朋友之间隔离了. 父母不能回到孩子身边, 夫妻不能团聚, 情人不再相见, 孩子失去父母. 为了能与亲人团聚, 人们想尽各种方式翻越这座柏林墙, 不幸的是238人成了柏林墙的牺牲品, 260多人受伤.
这堵冰冷隔离墙将柏林一分为二, 总长超过155公里，高约3~4米，设有15层严密防线, 墙顶设有铁丝电网及警报器. 总共动用约1万4千名东德警察及1千只警犬日夜严密监控着. 柏林墙又名”反法西斯防卫墙”, 是德国首都柏林在第二次世界大战以后，德意志民主共和国(即东德)在其领土上建立的围墙，目的是隔离东西两德, 从而阻隔东西柏林之间市民的往来。
28年后, 曾经的中年已白发苍苍; 曾经的青年早已步入老年; 曾经的孩子也已不再年轻; 曾经的一切都已面目全非. 但它却隔不断亲情, 爱情和友情. 1989年11月9日，柏林墙终于倒塌了!
柏林墙的建立，是二战后德国分裂和冷战的重要标志, 也是德国历史上难以抹去的一道伤疤.. 柏林墙的倒塌标志了东西方冷战的结束，从此,分裂了28年的两德终于得到了统一.
[text in english]

Read Full Post »

Contergan

一粒不起眼儿的小小的白色药片儿, 竟是导致出生婴儿胳膊和腿残缺不全的凶手. 这个凶手就是德国著名制药公司Gruenenthal生产的Contergan. 仅仅从1957年开始在市场上销售至1961年, 短短的4年间全世界大约10.000名残疾婴儿出生,除了英国, 澳大利亚, 日本等, 德国也有近5000多个这样的残疾婴儿.
Contergan被作为孕妇早期怀孕其间推荐药品, 用于镇定, 抑制晨吐以及催眠等. 甚至有些饮料公司加入Contergan成分制成饮料提供给孕妇. 孕妇就是吃了Contergan,曾被医院和医生推荐的这种药后, 无数个家庭承受着巨大的压力, 这种压力来自家庭自身和外界. 残疾婴儿们从上幼儿园到上小学,中学以及长大成人, 经受着正常人难以想象的精神和生活压力和种种歧视: 异样的眼光, 说三道四的议论, 因为他们与正常人不一样!
为了堵住所有受害人的嘴, 制药公司Gruenenthal承诺给每个受害人精神损失赔偿. 至此, 长达7年的Contergan诉讼案终于在1968年告一段落. 然而十年来, Gruenenthal没付过一分钱, 这些Contergan受害者们却从德国政府获得每月545欧元的生活补贴.
金钱可以暂时弥补这些残疾人因无法正常生活的补偿, 但它却改变不了残疾这个事实, 更不能使这些残疾人恢复健康. Contergan给人们带来的不仅仅是身体上的伤害, 它造成了三代人, 甚至几代人的精神伤害. 难以想象, 直到今天Gruenenthal 也没公开向所有Contergan受害者道歉, 说一声对不起!
但愿所有的医药卫生部门把好医药质量关, 医药公司以及制药厂, 医院, 医生们遵守医德. 但愿象Contergan这样的药品再也不会出现!
[text in english]

Read Full Post »

Flower Greetings – Yellow Stars

Read Full Post »

该来的不来, 不该来的倒来了! Hold a meeting

世界上大约有近7.000种语言, 每一种语言都有它的精彩之处, 而且越推敲就越觉得精彩, 越有意思, 越耐人寻味.
曾听说这样一个中文故事.每周一次开会的时间又到了.负责人站在台上看了看时间, 又看了看会议室内零零星星的参会人数, 十分不满地自言自语着, 人还没到齐. 该来的不来, 不该来的倒来了! 坐在前排的人听了, 心想:原来我不该来. 有人陆陆续续地离开了会场. 这个负责人一看有人离开了, 大声地说:别走啊, 真是的, 该走的不走, 不该走的倒走了!
这时, 在场的人都听见了, 于是立刻站起来气愤地离开了会场.
[text in english]

Read Full Post »