嫦娥奔月! Chang E Flying to Moon!

10月24日18时05分04秒，随着响亮的一声”…点火!”, 带着印有”中国航天”字样的嫦娥一号 — 中国第一颗探月卫星在西昌卫星发射中心发射成功。随着火箭在云层快速消失, 发射场地顿时响起了一片欢呼声, 人们兴奋地相互祝贺.

这不仅是全中国人民的骄傲和自豪, 这也标志了中国的航天技术取得了世界瞩目的巨大成就. 火箭的第一层平台打开，露出了火箭的尾巴;第二层打开，露出了火箭头;三四层打开之后,可看到火箭内的二三子极, 即火箭的整体展现在人们面前.火箭第三子极有两根桔红色的摆杆固定，摆杆能给火箭充电、充气、加注燃料。而这个技术目前只有中国才具有.

嫦娥奔向了月球, 中国实现了我们的梦!

[text in english]

Chang E Flying to Moon

24^th October, 18:05:04, “10,9,…3,2,1, Ignition!” the 1^st Chinese rocket – Chang E No.1 launched successfully. After the rocket rapidly disappeared in the clouds, People congratulated to each other cheeringly and excitedly.

This is not only the pride of the Chinese people, it is also a symbol of China’s space technology which has driven the world’s attention. What a tremendous achievement! When the first platform was open, the rocket’s tail exposed; as the second tier opened, the head of the rocket Revealed; when the third and forth platforms opened, the whole rocket can be seen completely. There are 2 orange Swing Links which can recharge electricity, inflatable, fuelled for the Rocket. It is said that China is currently the only country that owns this high technology.

Chang E towards the moon, China realizes our dream!